În acest caz, statele membre nu vor pierde banii alocați, ci vor putea să îi utilizeze din nou pentru alte proiecte în cadrul programului relevant.
In this case, the Member States will not lose the affected money but will be able to use them again for other projects within the relevant programme.
Autres résultats
În primul caz, limitele teritoriului ar trebui definite și modificate, dacă este cazul, în cadrul programului de cooperare relevant.
In the former case, the extent of the territory should be defined and, where appropriate, changed in the relevant cooperation programme.
Cheltuielile din cadrul acestei componente sunt eligibile în cazul în care au fost într-adevăr efectuate după semnarea acordului de finanţare care urmează adoptării programului relevant.
Expenditure under this component shall be eligible if it has actually been paid after the signature of the financing agreement following the adoption of the relevant programme.
proiectul major este inclus în cadrul programului operațional (programelor operaționale) relevant (relevante).
[numele societății] se va asigura că întregul personal relevant beneficiază de o pregătire corespunzătoare este conștient de responsabilitățile în materie de securitate care îi revin în cadrul programului de securitate al societății; și
[name of company] will ensure that all relevant staff receive appropriate training and are aware of their security responsibilities under the company's security programme, and
substanțele active în curs de examinare pentru tipul relevant de produs în cadrul programului de lucru menționat la articolul 89 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.
active substances under examination for the relevant product type in the work programme referred to in Article 89(1) of Regulation (EU) No 528/2012.
Părinții au apreciat explicațiile clare oferite în cadrul programului de acomodare.
Parents appreciated the clear explanations given during the induction programme.
Copiii au învățat hora în cadrul programului de educație culturală de la școală.
Children learned the round dance during their cultural education program at school.
Crainicul prezenta rolul fiecărui avion în cadrul programului mitingului aviatic.
The announcer described each plane's role during the air show event.
I-a fost greu să-și gestioneze sarcinile în cadrul programului normal de lucru.
He struggled to manage his tasks within the regular working week.
În cadrul programului de relocare, voluntarii ajută la transportul bunurilor către noua locație.
In the resettlement programme, volunteers help transport belongings to the new location.
Profesorul le-a oferit începătorilor un fel de roți ajutătoare în cadrul programului.
The teacher provided training wheels to new students in the program.
A primit un coș cu alimente în cadrul programului de sprijin al comunității.
He received a food hamper during the community support program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
