As your boss, I'm asking you... take some time off.
Dacă ceva nu merge cum trebuie... ia arma și împușcă-te în burtă.
If something goes wrong... get the gun and shoot in short bursts.
Hugo... ia dinamita asta și du-o la câteva sute de metri distanță.
Hugo... take these extra sticks... back a couple hundred yards.
Așa că... Ia-ți veverița și du-te tu să dormi în altă parte.
So... take your squirrel, and you sleep somewhere else.
Trebuie să prind una... ia asta... fără șefii ei.
I need to catch one - here you go - without their bosses.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
