Dacă găsesc cea mai mică greșeală, o să îți iau capu.
If there is even the slightest hitch, I will have your head.
Ține capu' plecat, nasul curat și gura închisă.
Keep your head down, nose clean and your mouth shut.
Adu-ți oamenii înapoi și capu' la cutie.
Get your people back and heads down.
Picioarele întinse, și ține capu' jos.
Stretch those legs, and get your head lower.
Asta dacă nu vrei să-ți zboare capu' ca o păpădie.
Unless you want your head to pop off like a dandelion.
Picioarele întinse, și tine capu' jos.
Stretch those legs, and get your head lower.
Ce-ți mai face capu? E bine? - Aud un bâzâit.
How is it with your head? - I hear sound.
Ce cale sa-ți folosești capu', Jamal.
Way to use your head, Jamal.
Asta dacă nu vrei să-ți zboare capu' ca o păpădie.
Unless you want your head to pop off like a dandelion.
Te rog ia-o de pe capu meu pentru o clipă.
Please take her off my hands for a little bit.
M-am dat cu capu' de pereți încercând să-ți ghicesc următoarea mișcare.
Ascultă, o să-mi explodeze capu dacă nu vi cu mine.
Listen, my head will explode if you won't come with me.
De fiecare data când întorc capu... știam ca nu o sa vina.
Every time I turn my head... I knew she wouldn't show.
