Curajosul cavaler își dorea să înfrângă orice dușman care îl provoca.
The brave knight sought to conquer any foe who challenged him.
Scutul a fost creat astfel încât să devieze săgețile trase spre cavaler.
The shield was designed to deflect arrows coming at the knight.
Titlul de cavaler este un semn exterior al onoarei oferite de monarh.
A knighthood is an outward sign of honor bestowed by the monarch.
Regele anunță că îi va conferi titlul de cavaler războinicului după victorie.
The king announces he will bestow knighthood on the warrior after victory.
Ai putea să-mi iei și mie o cafea dacă ești cavaler.
You can order me a coffee, if you are gentleman.
Mama ar spune că s-a întâmplat fiindcă n-am fost cavaler.
My mother would say it happened because I wasn't a gentleman.
Romanul descrie un cavaler întemnițat, ținut ani de zile într-o temniță.
The novel describes an imprisoned knight trapped in a dungeon for years.
Pictura înfățișează un cavaler căzut în cea mai adâncă amărăciune a înfrângerii.
The painting portrays a fallen knight in the deepest agony of defeat.
Bătrânul cavaler și-a lustruit lama înainte să o așeze în teaca de argint.
The old knight polished his blade before placing it in the silver sheath.
În poveste, un strigoi isteț îl păcălește pe cavaler și scapă teafăr.
In the story, a clever goblin tricks the knight and escapes unharmed.
În sala muzeului trona o replică în mărime naturală a unui cavaler medieval.
The life-size replica of a medieval knight stood proudly in the museum room.
Și-a cumpărat un joc de rol în care poți deveni vrăjitor sau cavaler.
He bought a role-playing game that lets you become a wizard or knight.
Basmul avea în centru un cavaler curajos care a salvat regatul de un balaur.
The fairy tale featured a brave knight who rescued the kingdom from a dragon.