roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Publicité

ceva... cineva

Exemples avec "ceva... cineva" et leurs traductions en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Aici este o fantomă sau ceva... cineva, care distruge acest hotel.

There's a phantom something or someone who's wrecking this hotel.

Dar dacă li se întâmplă ceva... cineva va avea probleme mari...

But if anything does happen to them, There's going to be big trouble.

Și ceva... cineva a speriat-o.

And something... somebody had scared her.

Sigur, dar să-ți spun ceva... cineva de pe partea cealaltă te vrea moartă.

Sure, but I tell you what... somebody on the other side wants you dead.

E ceva... cineva care vi se pare ciudat?

Does anything, anybody seem strange to you?

Dacă nu fac asta și se întâmplă ceva... cineva moare?

I mean, what if I don't do this and something happens...

Întotdeauna vei găsi ceva cu o nouă împuternicire, ceva... cineva proaspăt ales, deținătorul unei garanții, un martor cu o memorie defectă.

There's always some new appointee, some... someone freshly elected, a holder of a lien, a witness with a faulty memory.

Da, a intervenit ceva... cineva.

No, I'm actually single, I'm...

Da, ceva... cineva... a intervenit.

Everything's all good, good, good.

Am simțit ceva... Cineva... ma uit peste mine.

Someone... watching over me.

Este ceva... cineva...

There is something someone...

Ceva... cineva m-a apucat.

Something - Someone was grabbing me.

Ceva... Cineva pe pășune!

Something... Someone in the meadow!

Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant ceva... cineva

! întrebare prin care se verifică dacă cineva este în siguranță sau nevătămat după ceva îngrijorător exp.

! are you all right

""Are you all right" he asked after seeing her fall."

! este ceva ciudat la cineva exp.

! there's something off about someone

"There's something off about the new teacher."

! ceva la care cineva nu este bun n.

! not someone's strong suit

"Math is not his strong suit."

a face pe cineva să se rușineze să facă ceva v.

shame into doing

"She shamed him into apologizing for his mistake."

! a încuraja pe cineva să facă ceva rău v.

! give someone ideas

"Don't give him ideas about skipping school."

a-și pune toate speranțele în ceva sau cineva v.

hitch one's wagon to a star

"She decided to hitch her wagon to a star and start the company."

a notifica pe cineva despre ceva v.

"Please notify me if the meeting is canceled."

! a surprinde pe cineva cu ceva v.

! spring something on someone

"They decided to spring the news on him during the meeting."

! e ceva dubios la cineva exp.

! there's something dodgy about someone

"There's something dodgy about him; I don't trust his story."

a îndemna cu insistență pe cineva să facă ceva v.

"She exhorted the team to finish the project on time."

! a băga pe cineva cu nasul în ceva v.

! rub someone's nose in

"He rubbed her nose in the reality of the situation."

! a face pe cineva să facă ceva de rușine v.

! shame someone into

"They shamed her into joining the team."

a-și lega soarta de ceva sau cineva v.

hitch one's wagon to a star

"She decided to hitch her wagon to a star and start the company."

! a insista până când cineva face ceva v.

! badger into doing

"She badgered him into doing the chores."

! a face pe cineva să facă ceva prin șiretlic v.

! bamboozle into

"He bamboozled me into signing the contract."

a obliga pe cineva să se ocupe de ceva v.

force the issue

"She forced the issue by confronting him directly about the problem."

a risipi ceva valoros pe cineva care nu apreciază v.

throw pearls before swine

"He felt like he was throwing pearls before swine when sharing his ideas."

! cineva sau ceva foarte special n.

"Her performance in the play was a class apart."

! a forța pe cineva să se confrunte cu ceva neplăcut v.

! rub someone's nose in

"He rubbed her nose in the reality of the situation."

! a cicăli pe cineva să facă ceva v.

! badger into doing

"She badgered him into doing the chores."

Synonymes et analogies de "ceva... cineva" en roumain

Publicité

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Suggestions qui contiennent ceva... cineva

daca cineva stie ceva despre 1

daca stie cineva ceva despre 1

Résultats: 19181. Exacts: 22. Temps écoulé: 270 ms.