Voi încerca să folosesc banii pe care i-ați trimis pentru ceva bun... după ce mă voi ajuta puțin pe mine.
I will try to use the money you sent for some good... after I get some help for myself.
Voi încerca sa folosesc banii pe care i-ați trimis pentru ceva bun... după ce ma voi ajuta puțin pe mine.
I will try to use the money you sent for some good... after I get some help for myself.
Dacă i se întâmplă ceva lui Sunny... nu mă voi descotorosi de nici unul din voi!
If anything happens to my Sunny... I won't spare any of you!
Nu aș insista niciodată pe ceva ca asta... dar mă voi simți mai bine dacă îl aduci pe Eddie și câțiva din băieții mei să... știi tu, să te ajute cu treaba.
I would never insist on something like this... but I'd feel better if you'd bring Eddie and a couple of my guys in... you know, to help you with the job.
Nu aș insista niciodată pe ceva ca asta... dar mă voi simți mai bine dacă îl aduci pe Eddie și câțiva din băieții mei să... știi tu, să te ajute cu treaba.
You're a good friend. I would never insist on something like this... but I'd feel better if you'd bring Eddie and a couple of my guys in... you know, to help you with the job.
E evident că asta înseamnă că am făcut ceva bine... așa că mă voi duce la consiliul tribal ca și cum m-aș duce la o bătălie... fiindcă n-am venit aici să joc pentru locul al 2-lea.
Obviously, that means I did something right... so I'm going into tribal council tonight like it is a battle... because I didn't come out here playing for second place in this game.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
