Te rog să chemi imediat pompierii când observi un incendiu.
Please call the fire department immediately when you notice a fire.
Când cineva se prăbușește, e important să chemi repede o ambulanță.
When someone collapses, it's important to call out for an ambulance quickly.
Bravo, ai reușit să repari mașina fără să chemi un mecanic.
Good show, you managed to fix the car without calling a mechanic.
Ar trebui să strigi mai tare când chemi pe cineva de la distanță.
You should use your outdoor voice when calling someone from far away.
Contractul ăla legal e peste puterile tale; ar trebui să chemi un avocat.
That legal contract is over your head; you should call a lawyer.
Trebuie să chemi doctorul chiar acum, situația e critică.
You need to call the doctor this minute, the situation is critical.
Să chemi doctorul la miezul nopții a fost prea târziu pentru a evita complicațiile.
Calling the doctor at midnight was late in the day to prevent complications.
Cu un mic truc poți repara un robinet care curge fără să chemi instalatorul.
Using a quick trick, you can fix a leaky faucet without calling a plumber.
Ei bine, oricând ești pregătit trebuie doar sa ma chemi.
Well, whenever you're ready it's just to call...
Degeaba îi chemi, oamenii mei îi vor opri la poartă.
Wasted call, my men will stop them at the gate.
Dacă ai vreo problemă, chemi pe cineva căruia îi pasă.
You got a problem with it, call somebody who cares.
Tot ce trebuia să faci era să mă chemi și eu...
All you had to do was call me and I could...
După ce o să deschid sicriul, poți să chemi paznicii.
After I open his casket, you can call the janitors.
