Liderul vrea să domine scena politică în acest ciclu electoral.
The leader wants to dominate the political scene this election cycle.
Somnul ușor este important pentru menținerea unui ciclu de somn sănătos.
Light sleep is important for maintaining a healthy sleep cycle.
Seamănă cu o cucoană puritană, al cărei ciclu s-a oprit.
He seems almost like a puritan lady whose period hath stopped.
Atâta timp cât nici una dintre fete nu este la ciclu.
As long as none of them girls are on their period.
Timpul de funcționare trebuie urmărit cu atenție în fiecare ciclu de producție.
Operating time must be tracked carefully during each production cycle.
Se simțea prinsă într-un ciclu nesfârșit de muncă și stres.
She felt trapped in a never-ending cycle of work and stress.
Funcția va atribui o nouă valoare de tip float variabilei la fiecare ciclu.
The function will assign a new float value to the variable each cycle.
Luna nouă marchează începutul unui nou ciclu lunar în multe calendare.
The new moon marks the start of a lunar cycle in many calendars.
Luna în creștere marca începutul unui nou ciclu de dezvoltare în natură.
The waxing moon signaled the start of a new growth cycle in nature.
El prefera un ciclu de dezghețare cât mai blând cu alimentele.
He preferred a defrosting cycle that was gentle on the food.
Luna reprezintă o unitate de timp aproximativ egală cu un ciclu lunar.
A month represents a unit of time roughly equal to a lunar cycle.
El citea cu grijă contorul de energie la sfârșitul fiecărui ciclu de facturare.
He read the electricity meter at the end of each billing cycle carefully.
La fiecare ciclu electoral apare o nouă luptă pentru putere între politicienii influenți.
In every election cycle, a power struggle emerges among influential politicians.