Bine, nu ești incantata ca s-a intamplat cu cineva... care e bun și chiar ma iubește?
Well, aren't you glad that it happened with someone... who's good and really loves me?
Din fericire, o dată cu delegația papală a mai sosit cineva... care e un bun cunoscător al hătisurilor întunecate ale Răului.
Happily, there will be someone arriving with the papal is well-versed in the wiles of the evil one.
Corect. Pentru că nu ai putea să fii interesată de cineva... care e interesat de mine.
Right, because you couldn't possibly be interested in someone that's interested in me?
Aceste gadget-uri, cum le numești tu... îndeplinesc nevoi serioase... în special pentru cineva... care e incapabil, ca Elizabeth...
These gadgets, as you call it... fulfill a very serious need... especially for someone... who is incapable, like Elizabeth...
Ce contează e că nu pot trăi cu cineva... care e capabil să ia parte la o așa de mare minciună.
What matters is I can't be with someone who's capable of taking part in such a massive lie.
Care are o rezonanță cu tine într-un mod profund și emoțional e un film despre cineva... care e blocat într-un mariaj fără iubire?
That truly resonates with you on a deep, emotional level is a film about someone... who's trapped in a loveless marriage?
Și nu pot să se implice cu cineva... care e 35 și... încă obsedat relaxare la popular masa.
And I can't get involved with someone... who's 35 and... still obsessed with sitting at the popular table.
Suntem în Plaza Montecitorio... așteptînd pe cineva... care e, aici în aste zile, în centrul unei serii de polemici... și întrebări jenante.
We here at the Plaza Montecitorio... pending personality... that these days is the center a series of lively controversy... and perplexing questions.
Absolut! Tu nu trimiți Notificari legale pt cineva... care e pe cale sa se casatoreasca cu fiica unui miliardar!
How could we dare to send a notice to the future son-in-law of billionaire Mr. Singhania?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
