În orașul acela putred de corupție, cinstea era o raritate.
In the polluted city of corruption, honesty was rare.
Mai presus de orice, comunitatea apreciază cinstea și respectul dintre vecini.
Most of all, the community values honesty and respect among neighbors.
A repetat vechiul truism că cinstea e cea mai bună politică.
He repeated the truism about honesty being the best policy.
Valorile moștenite, precum cinstea și bunătatea, erau insuflate fiecărui copil din familie.
The inherited values of honesty and kindness were taught to every child in the family.
Considera cinstea o chestiune de onoare în toate afacerile lui.
He regarded honesty as a point of honour in all his business dealings.
Este important să subliniem cinstea atunci când construim relații solide.
It's important to emphasise honesty when building strong relationships.
Codul etic al unei școli încurajează cinstea și integritatea elevilor în timpul examinărilor.
A school's ethical code promotes honesty and integrity among students during exams.
Mulți oameni își ghidează viața după zicala "cinstea este cea mai bună politică".
Many people live by the adage 'honesty is the best policy' in daily life.
Maxima "cinstea e cea mai bună politică" îi ghidează acțiunile în fiecare zi.
The maxim 'honesty is the best policy' guides her actions daily.
Asa și cinstea va veni la cei care o practică.
So honesty will come home to those who practice it.
Principala mea slăbiciune în viata e ca prețuiesc dreptatea și cinstea.
My main weakness in life is that I value justice and honesty.
Prin urmare cinstea ar trebui să fie prima calitate din voi.
So, honesty should be the foremost quality within you.
Principala mea slăbiciune în viață e că prețuiesc dreptatea și cinstea.
My main weakness in life is that I value justice and honesty.
