A deschis larg ușa cabanei ca să circule aerul curat.
She opened the cabin door wide to let pure air circulate.
Vestea despre eveniment a început să circule rapid printre studenți.
News about the event started to circulate quickly among students.
Perdelele din fibre naturale lăsau aerul proaspăt să circule ușor prin încăpere.
Natural fiber curtains allowed fresh air to flow through the room easily.
O țeavă spartă va împiedica apa să circule normal și va provoca inundații.
A broken pipe will obstruct water flow and cause flooding problems.
Cerul senin a permis trenului să circule fără probleme, fără întârzieri.
Clear skies allowed the railroad car to travel smoothly without delays.
Lifturile din clădirile înalte sunt concepute să circule rapid și eficient între etaje.
High-rise elevators are designed to travel quickly between floors efficiently.
Perdelele respirabile permit aerului proaspăt să circule ușor prin cameră.
Breathable curtains allow fresh air to circulate through the room easily.
Veranda te adăpostește, dar în același timp lasă aerul proaspăt să circule.
The veranda provides shelter while still allowing fresh air to circulate.
Politica prevede clar că toate informațiile trebuie să circule exclusiv prin canalele oficiale.
The policy clearly states all information should flow through official channels only.
Este obișnuit ca veștile despre descoperiri să circule repede în comunitățile științifice.
It is common to circulate the news of discoveries quickly in scientific communities.
Lamelele înclinate ale jaluzelei lăsau aerul proaspăt să circule fără să intre și ploaia.
The louvre's angled slats allowed fresh air to circulate without rain getting in.
Au deschis ușile spre terasă ca să lase aerul curat să circule în voie.
They opened the patio doors to let fresh air circulate freely.
Sângele trebuie să circule liber către țesuturi ca să le mențină sănătoase.
Blood should flow freely to the tissues to keep them healthy.
