Tehnicile de rafinare diferă în funcție de tipul de material prelucrat.
Refining techniques vary depending on the type of material being processed.
A reușit să înainteze în funcție după câteva proiecte de succes.
He managed to rise in the ranks after several successful projects.
Băncile ajustează dobânda în funcție de situația economică și de inflație.
Banks adjust the interest rate based on economic conditions and inflation.
Misiunea secretă fusese concepută pentru a răsturna rapid guvernul în funcție.
The secret mission was designed to overthrow the current government swiftly.
Durata călătoriei poate varia foarte mult în funcție de condițiile meteo.
The time of travel can vary greatly depending on weather conditions.
Verbele personale își schimbă forma în funcție de cine face acțiunea.
Finite verbs change form depending on who is performing the action.
Energia produsă de centrala pe cărbune fluctuează în funcție de cerere.
Power generated by the coal plant fluctuates depending on the demand.
Opțiunile din listare disponibile pentru clienți diferă în funcție de pachet.
The listing options available to customers vary depending on the package.
Ei alocă spațiile de birouri în funcție de mărimea fiecărui departament.
They allocate office spaces according to the size of each department.
Stăm cu grupuri diferite în funcție de evenimentul la care mergem.
We hang with different groups depending on the event we attend.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
