securitate deplină și acces la disponibilitățile din cont, 24 ore pe zi, 7 zile pe săptămână, toate tranzacțiile fiind autorizate numai pe baza codului personal de identificare (PIN).
absolute safety and access to company' resources 24 hours a day, 7 days in a week, all transactions being authorized only on the basis of an identification personal code (PIN).
Desigur, pentru a aduce Creatorului aici pentru a termina transmiterea codului personal.
Of course, to bring the creator here to finish transmitting the code in person.
Programare Programarea online poate fi efectuată doar în contul unui client Medpark (care este deja înregistrat în sistemul informațional al spitalului), prin introducerea codului personal (IDNP).
Appointment Online appointment can be done only by existing Medpark clients (who are already registered in the hospital's informational system), by introducing their personal code.
Desigur, pentru a aduce Creatorului aici pentru a termina transmiterea codului personal.
Of course, to bring the Creator here to finish transmitting the code in person.
Este împotriva codului onoarei școlii mele și a codului personal de etică.
Generarea codului personal de identificare şi a codului de identificare a certificatului calificat se va face pe baza reglementărilor stabilite de autoritatea de reglementare şi supraveghere specializată în domeniu.
Generation personal identification code and the identification code of the qualified certificate will be based on rules set by the regulator and the specialized supervision.
Generarea codului personal de identificare si a codului de identificare a certificatului calificat se va face pe baza reglementarilor stabilite de autoritatea de reglementare si supraveghere specializata în domeniu.
The generation of the personal identification code of the signatory and the qualified certificate identification code shall be generated according to a methodology defined through regulations issued by the specialised supervisory and regulatory authority.
Din acest motiv persoana a încercat să prezinte declarația pe suport de hârtie (procedură admisă până în ianuarie 2018), pentru care nu era obligatorie indicarea codului personal din 13 cifre.
As a result, the applicant tried to submit the declaration on paper (a procedure acceptable until January 2018), which did not render a 13-digit identification number obligatory.
Autres résultats
Orice contract semnez este supus codului meu personal de etica.
Orice contract semnez este supus codului meu personal de etica.
Any contract I sign is enforced by my own personal code of ethics.
Secvența codului a fost proiectată personal de mine și de Tain.
The code sequence was personally designed by Tain and myself.
Prelucrarea codului numeric personal sau a altui identificator cu aplicabilitate generală.
Processing of national identification number or any other identifier of general application.
Nu vreau să împiedic asta din cauza codului moral personal și conflictelor mele cu ale lui.
I just don't want to hinder that because my own personal moral code conflicts with his.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
