Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "colțul" en anglais
Un neon care clipea lumina colțul străzii pe timp de noapte.
A blinking neon sign lit up the street corner at night.
Copilul s-a izbit de colțul mesei și a început să plângă.
The toddler ran smack into a table corner and started crying.
Un bec puternic a luminat pe loc colțul întunecat al camerei.
A radiating bulb brightened the dark corner of the room instantly.
Am găsit comoara îngropată sub un copac din colțul de nord-vest.
We found the treasure buried under a tree in the northwest corner.
E ușor să iei un taxi din colțul ăsta aglomerat de stradă.
It's easy to call a cab from this busy street corner.
Ai grijă, te poți tăia foarte ușor în colțul acela ascuțit.
Be cautious; you could easily cut yourself on that sharp corner.
Locul ei preferat era scaunul de la colțul mesei, lângă fereastră.
Her favorite spot was the corner dining chair near the window.
O perforație în colțul de sus ajută mult la etichetarea dosarelor.
A punch hole on the top corner helps label the files effectively.
A zâmbit când s-au revăzut pe neașteptate la colțul acelei străduțe liniștite.
She smiled when their unexpected meeting happened on the quiet street corner.
Ridică lampa ca să lumineze mai bine colțul acela întunecat.
Elevate the lamp to brighten that dark corner more effectively.
Copiii așteaptă cu nerăbdare microbuzul școlar la colțul străzii, în cartier.
Children wait excitedly for the school bus at the neighborhood corner.
Artiștii stradali își cântă la propriu pentru pâine la colțul aglomerat din centru.
Street performers literally sing for their supper on that crowded corner downtown.
Îi plăcea să citească în colțul luminat de soare al cafenelei.
She enjoyed reading books in the sunlit corner of the cafe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant colțul
colțul ochiului n.
corner of one's eye
"He saw a shadow move in the corner of his eye."
corner of the eye
"He saw a shadow move out of the corner of the eye."
în colțul albastru adv.
in the blue corner
"In the blue corner stands the defending champion."
colțul ringului n.
corner
"The coach gave advice from the corner."
din colțul albastru adv.
in the blue corner
"In the blue corner stands the defending champion."
colțul boxerului n.
corner
"The coach gave advice from the corner."
! a da colțul v.
! take a dirt nap
"He joked that he might take a dirt nap soon."
! bite the biscuit
"After a long illness, he finally bit the biscuit."
zâmbet în colțul gurii n.
half-smile
"She gave a half-smile when she heard the news."
colțul de pedeapsă n.
penalty box
"After the mistake, he was in the penalty box at work."
colțul inimilor singure n.
lonely hearts column
"She placed an ad in the lonely hearts column."
rid la colțul ochiului n.
crow's-foot
"She noticed a crow's-foot forming near her eye."
colțul pâinii n.
heel
"I like the heel of the bread."
colțul gurii n.
corner of the mouth
"She smiled, revealing dimples at the corner of the mouth."
colțul fericit n.
happy corner
"Her bedroom is her happy corner where she reads and relaxes."
a îndoi colțul paginii v.
make dog-eared
"She made the pages of her novel dog-eared to mark her place."
colțul scrisorilor n.
letter column
"The editor responded to a complaint in the letter column."
a ocoli colțul v.
slice the pie
"The officer had to slice the pie to safely enter the room."
colțul albastru n.
blue corner
"The blue corner knocked out the opponent in the second round."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "colțul" en roumain
Suggestions qui contiennent colțul
Résultats: 11353. Exacts: 11353. Temps écoulé: 51 ms.
