Getz va depune mărturie în fata unei comisii de anchetă.
Getz is going to testify before a commission of inquiry.
Misiunea acestei comisii este de a da un verdict clar.
Then I will charge this commission to return a true verdict.
Profesorii foarte respectați conduc adesea comisii care stabilesc politici academice importante.
Esteemed faculty often lead committees that decide important academic policies.
În cadrul acestor comisii, am luat o poziție foarte clară.
In these committees, we have taken a very clear position.
Aseară, consiliul local a votat dizolvarea vechii comisii de reglementare.
The city council voted to dissolve the old regulatory committee last night.
Și-a susținut teza de doctorat cu brio în fața unei comisii foarte stricte.
He defended his doctoral thesis with flying colors before a very strict committee.
Fără alte vorbe, să abordăm problema principală din fața acestei comisii.
With no further ado, let us address the key issue before this committee.
Decizia nedreaptă a fost îndreptată prin hotărârea unei comisii imparţiale.
The unfair decision was redressed by an impartial committee's ruling.
Domnilor, vă veți adresa acestei comisii și nu unul altuia.
Gentlemen, you'll address this committee and not each other.
Consiliile generale sunt suspendate și vor fi înlocuite cu comisii nealese.
General councils are hereby suspended to be replaced by non-elected commissions.
Iartă-mă, dar nu am nici o încredere în comisii.
Forgive me, but I have no faith in committees.
Așa că ai venit să-ți manifești opoziția în fața acestei comisii.
And so you've come to voice your opposition to this committee.
În mod firesc acest lucru este adevărat dincolo de munca din comisii.
Naturally this is also true beyond the work of the committees.