Invidia îi face adesea pe oameni să se compare nedrept cu ceilalți.
The sin of envy often makes people compare themselves unfairly to others.
Elevii și-au împărțit caietele ca să își compare notițele după lunga prelegere.
Students shared their notebooks to compare notes after the extensive lecture ended.
Profesorul i-a încurajat să își compare răspunsurile pentru a învăța din greșelile celorlalți.
The teacher encouraged comparing answers to learn from each other's mistakes.
O greșeală pe care o fac multți părinți este să își compare copiii cu alții.
A classic mistake parents make is comparing children to others.
Au ajuns să compare mica bucătărie cu un cuptor, din cauza aragazului acela vechi.
They compared the small kitchen to a furnace because of the ancient stove.
Și apoi nu mai găsești pe nimeni care să se compare cu ea.
And then you can't find anybody that compared to her.
Subiectul de eseu le cerea studenților să compare două teorii politice diferite.
The essay question asked students to compare two different political theories.
Elevii au învățat cum să compare corect cantitățile numerice ale diferitelor obiecte.
Students learned how to compare the numerical quantity of different objects effectively.
Ea arunca o privire la afișajul cântarului ca să își compare zilnic greutatea.
She glanced at the weighing machine display to compare her weight daily.
Testele standardizate îi ajută să compare corect performanța elevilor din școli diferite.
Standardized tests help compare student performance across different schools fairly.
Elevii au aliniat rigla de un metru ca să compare lungimile diferitelor obiecte.
Students lined up the metre stick to compare different object lengths.
Un clasament îi ajută pe investitori să compare performanța financiară a diferitelor companii.
A league table helps investors compare financial performance of different companies.
Studenții au fost încurajați să compare versiunea originală a textului cu traducerile.
Students were encouraged to compare the original version of the text with translations.
