Dacă acționăm acum, riscăm să compromitem operațiunea.
If we move now, we risk compromising the operation.
Dacă acționam acum, riscăm să compromitem operațiunea.
If we move now, we risk compromising the operation.
Ori facem acest lucru, ori riscăm să ne compromitem viitorul.
We must do this or risk compromising our future.
Nu avem nicio intenție să te compromitem.
We don't want to compromise you.
Era clar că trebuia să începem de undeva, dar fără să compromitem cazul.
We clearly had to start somewhere, but without compromising the case.
Daca introducem solidele prea tarziu, riscam sa compromitem echilibrul nutritional al organismului.
If you introduce solids too late, we risk compromising the body's nutritional balance.
Dar nu ar trebui să compromitem grija pentru pacienți doar pentru a evita procesele.
But we shouldn't compromise patient care just to avoid lawsuits.
Am putea tăia pe dedesubt, dar riscăm să compromitem oasele.
We could cut underneath, but that runs the risk of compromising the bones.
Avem o istorie împreună și sunt îngrijorat să nu compromitem viziunea mea.
You and I have a history, and I'm a little concerned that it's going to compromise my vision.
Facem economii, dar nu compromitem gustul.
I'm all for cutting costs, but let's not compromise taste.
Nu o să ne compromitem cu asta.
We will not compromise on this.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
