Au semnat un contract în parteneriat pentru campanii comune de publicitate.
They signed an in partnership contract for joint advertising campaigns.
Noul parteneriat ar putea deschide drumul unor viitoare proiecte comune de cercetare.
The new partnership might clear the way for future joint research projects.
Prietenia lor s-a consolidat în jurul punctelor comune de interes.
Their friendship grew stronger at the convergence of shared interests.
Ședințele comune de planificare ar putea netezi problemele de programare întâlnite mereu.
Joint planning meetings might smooth out the scheduling problems we keep encountering.
Inițiativele comune de cercetare a construi punți între universități și comunitățile locale.
Joint research initiatives bridge the gaps between universities and local communities.
Forța prin unitate poate transforma eforturi izolate în proiecte comune de mare succes.
Strength through unity can transform isolated efforts into successful joint ventures.
Un concert al națiunilor promovează obiective comune de pace și dezvoltare.
A concert of nations promotes shared goals for peace and development.
Proiectele comune de cercetare au ajutat să depășim barierele dintre cele două universități.
Joint research projects helped break down the barriers between our two universities.
Comunitățile unite sărbătoresc adesea împreună, cu tradiții și mese comune de sărbători.
Close-knit communities often celebrate holidays with shared traditions and meals.
Complexul de case de oraș are piscină pentru rezidenți și spații comune de relaxare.
The townhouse complex features a community pool and common recreational spaces for residents.
Reziliența echipei este înrădăcinată în experiențele comune de depășire a eșecurilor anterioare împreună.
The team's resilience is rooted in shared experiences of overcoming previous setbacks together.
Programe comune de educație au fost lansate de confederația de triburi.
Shared education programs were launched by the federation of tribes.
Zonele comune de pe terenurile agricole oferă resurse esențiale în perioada de secetă.
Commons on the farmland provide crucial resources during the dry season.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
