Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dismiss
She quickly dismiss the notion that success comes without hard work.
Ea respinge imediat ideea că poți avea succes fără muncă serioasă.
She dismiss the notion that only experts can solve complex problems.
Ea respinge ideea că doar experții pot rezolva probleme complicate.
The firm will dismiss those who violate the code of conduct strictly.
Firma îi va concedia fără ezitare pe cei care încalcă regulamentul de conduită.
The board cannot dismiss an employee by hearsay; formal complaints are required.
Consiliul nu poate concedia un angajat din auzite; sunt necesare plângeri formale.
Many dismiss the notion that creativity cannot be learned or developed.
Mulți resping ideea că creativitatea nu poate fi învățată sau dezvoltată.
They dismiss the notion that technology always makes life better.
Ei resping ideea că tehnologia face întotdeauna viața mai bună.
He dismiss the notion that luck determines the outcome of every game.
El respinge ideea că norocul ar decide de fiecare dată rezultatul unui joc.
Scientists often dismiss the notion that supernatural causes explain natural events.
Oamenii de știință resping adesea ideea că cauzele supranaturale explică fenomenele naturale.
People often dismiss the notion that climate change is caused by humans.
Oamenii tind adesea să respingă ideea că schimbările climatice sunt provocate de oameni.
The novelist worried critics would dismiss him as a literary one-hit wonder.
Romancierul se temea că criticii îl vor respinge ca artist literar de un singur hit.
In all likelihood, the court will dismiss the appeal due to insufficient evidence.
Cu toată probabilitatea, instanța va respinge apelul din cauza lipsei de probe.
She hopes the judge will sustain her objection and dismiss the case early.
Ea speră ca judecătorul să-i admită obiecția și să respingă dosarul din fază incipientă.
You seem stupider if you dismiss facts without considering evidence.
Pari mai lipsit de minte dacă respingi faptele fără să ții cont de dovezi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dismiss : exemples et leurs traductions en roumain
dismiss with a wave v.
a face semn cu mâna să plece
"She dismissed him with a wave and returned to work."
! dismiss out of hand v.
a refuza fără ezitare
"She dismissed his idea out of hand without even listening."
dismiss in limine v.
a respinge în limine
"The judge decided to dismiss in limine the irrelevant claims."
dismiss from one's mind v.
a alunga din minte
"She tried to dismiss the bad news from her mind."
dismiss the notion v.
a respinge ideea · a exclude ideea
"She dismissed the notion that she could fail."
dismiss from mind v.
a-și scoate din minte
"She tried to dismiss the bad news from her mind."
motion to dismiss n.
cerere de respingere
"The lawyer filed a motion to dismiss the lawsuit."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dismiss" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dismiss
Résultats: 2001. Exacts: 2001. Temps écoulé: 42 ms.
