Vechea rețea de conducte era proiectată să aducă apă din rezervor în locuințe.
The old pipe system was designed to draw water from the reservoir into homes.
Materiale de conducte mici în industria mobilei ocupă mai puțin spațiu.
Small pipe materials in the furniture industry take up less space.
Primăria a acordat un drept de trecere pentru instalarea noii conducte.
The city granted a right of way for the new pipeline installation.
Utilajele grele au săpat șanțuri adânci în sol pentru pregătirea montării noii conducte.
Heavy machinery trenched the soil to prepare for the new pipeline installation.
Bănuiesc că tot din beton și conducte bugged afară tech ta.
I'm guessing all that concrete and piping bugged out your tech.
Minerva, instalații chinezești pentru baie cu conducte de porțelan și crom.
Minerva, china bathroom fittings with porcelain and chrome piping.
Curățarea nămolului din conducte a fost o muncă murdară și neplăcută.
Cleaning the sludge from the pipes was a dirty, unpleasant job.
Pe sub stradă trec conducte care aduc apă potabilă în case.
Pipes run beneath the street delivering fresh water to homes.
Prin conducte trece apă de spălare, care curăță toate depunerile adunate.
Purging water flows through the pipes to flush out accumulated debris.
Casa veche avea conducte ruginite care trebuiau înlocuite de urgență.
The old house had rusty pipes that needed immediate replacement.
Inginerul a identificat un defect des întâlnit care provoca scurgeri la conducte.
The engineer identified a common fault that caused leaks in the pipes.
Apele subterane pot intra în conducte și provoca o posibilă contaminare.
The groundwater can seep into the pipes causing potential contamination.
Multe locuințe au acum conducte din plastic în locul celor clasice din metal.
Many homes have plastic pipes now instead of traditional metal ones.
