La studio, clapa electronică era conectată la mai multe amplificatoare.
At the studio, the electronic keyboard was connected to several amplifiers.
Broșura enumeră fiecare parcare park and ride conectată la rețeaua de tramvaie metropolitană.
The brochure lists every park and ride connected to the metropolitan tram network.
Deoarece întreaga scară este conectată la cel mai înalt nivel.
O imprimantă de sine stătătoare poate funcționa fără să fie conectată la un calculator.
A stand-alone printer can function without being plugged into a computer.
Funcţionezi ca o maşină, cu o singură baterie conectată la ea.
You function like a machine with only one electric cord plugged into it.
Alarma conectată la detectorul de căldură a sunat puternic și i-a trezit pe toți din clădire.
The alarm connected to the heat detector sounded loudly, waking everyone in the building.
Ieșirea audio a dispozitivului poate fi conectată la boxe externe pentru un sunet mai bun.
The device's audio output can be connected to external speakers for better sound.
O crimă imposibilă conectată la o umbră și un cult misterios.
An impossible murder connected to a shadowy and mysterious cult.
Voiam doar să fiu conectată la propria mea linie de sânge.
I just wanted to be connected to my own bloodline.
Ceea ce înseamnă că dacă explozia este conectată la hack...
Which means if the explosion is connected to the hack...
Toată lumea este conectată la un sistem de conexiune de garanție reciprocă.
Everyone is connected to one system of connection of mutual guarantee.
De exemplu, duza poate fi conectată la un burghiu electric.
For example, the nozzle can be connected to an electric drill.
Nu utilizaţi unealta în timp ce este conectată la încărcător.
Do not use the tool while it is connected to the charger.