Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
constituind
Forme fléchie de constitui
Traduction de "constituind" en anglais
o listă a componentelor, identificate corespunzător, constituind sistemul de reducere a zgomotului
a list of the components, duly identified, constituting the noise reduction system
Totusi exportul de piei a crescut, constituind al patrulea produs la export dupa volumul incasarilor.
However, exports of skins grew, constituting the fourth export product by volume of revenue.
Apartamentul este mobilat si utilat la cele mai inalte standarde, constituind o locuinta ideala.
The apartment is furnished and equipped to the highest standards, being an ideal home.
Ficatul îndeplineşte o serie de funcţii foare importante în organismul uman, constituind laboratorul lui.
Liver carries out the major functions in a human organism, being its laboratory.
Cantemir a fost emiţătorul ce a asigurat radierea spiritului românesc asupra altor culturi, constituind o contribuţie identitară, definitorie pentru poporul român.
Cantemir was emitter Romanian spirit has ensured removal of other cultures, representing a contribution identity, defining the Romanian people.
Fructele se pot conserva prin uscare, constituind o sursă importantă de vitamina C chiar și în timpul iernii.
The fruits can be preserved by drying, being a substantial source of vitamin C during the winter days.
Reluarea identică a unor formule este rară, recrearea în variante constituind unul dintre principiile de bază ale compoziţiei psaltice.
The identical repetition of some formulas is rare, recreating the options being one of the basic principles of psaltic composition.
Subiectul a generat participarea activă celor prezenţi constituind o posibilă premiză a unei serii de expozeuri pe aceeaşi temă.
The topic has generated active participation of those present, constituting a possible premise of a series of conference on this subject.
Culorile lungi, durabile? i groase formează o completare perfectă a aspectului ochiului, constituind un fundal pentru culoarea subliniată a pleoapelor.
Beautifully long, durable, thick eyelashes form a perfect complement to the eye's appearance, constituting a background for the color underlining the eyelid.
Există o poziţionare nouă în raport cu plăcerea, constituind o anticipare a posesiei obiectului în realitate, şi nu numai în cea psihică.
There is a new positioning of the subject in relation to pleasure, being an anticipation of possessing a real not only imaginary object.
Acestea funcționează ca habitate pentru organisme, modulatori de curgere hidrologice, și conservanti sol, constituind una dintre cele mai importante aspecte ale biosferei.
They function as habitats for organisms, hydrologic flow modulators, and soil conservers, constituting one of the most important aspects of the biosphere.
Ochelarii profesionali cu camera video sunt destinati celor care activeaza in domeniul securitatii si investigatiilor, constituind un dispozitiv potrivit pentru munca sub acoperire.
The professional video camera glasses are designed for those who are working in the field of security and investigation, being a suitable device for undercover work.
Un scriitor s-ar bucura de o astfel de întâlnire, constituind o experiență.
A proper writer might welcome such an encounter as constituting experience.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "constituind" en roumain
Suggestions qui contiennent constituind
Résultats: 962. Exacts: 962. Temps écoulé: 37 ms.
