Fiecare apartament are propriul contor de gaz pentru măsurarea consumului individual.
Every apartment has its own gas meter for measuring individual consumption.
Lichidul din acel recipient este otrăvitor și nu este destinat consumului.
The liquid in that container is poisonous and not meant for consumption.
Evitarea consumului excesiv de calmante poate reduce riscul de boală de rinichi.
Avoiding excessive use of painkillers can reduce the risk of kidney disease.
Au fost impuse restricții drastice în privința consumului de apă pe durata secetei severe.
Strangling restrictions on water use were imposed during the severe drought season.
Medicii recomandă creșterea consumului de fibre pentru a susține un tranzit intestinal sănătos.
Doctors recommend increasing fiber intake to promote healthy movement of the bowels.
Doctorul i-a zis să pună frâu consumului de zahăr imediat.
The doctor told him to put a curb on his sugar intake immediately.
Îndulcitorii oferă o variantă dulce fără riscurile asociate consumului de zahăr.
Sugar substitute offers a sweet option without the risks of sugar consumption.
Sucurile pot ajuta la creșterea consumului zilnic de fructe și legume crude.
Juicing can help increase your intake of raw fruits and vegetables daily.
Medicii avertizează adesea în privința consumului frecvent de mâncare nesănătoasă.
Doctors often warn against the frequent consumption of junk food.
Creșterea consumului a dus la reducerea treptată a rezervelor mondiale de petrol.
Increased consumption has led to the gradual reduction of the world's oil reserves.
Mulți copii ajung cu o stare fizică precară din cauza consumului excesiv de dulciuri.
Many children are unhealthy due to excessive consumption of sugary snacks.
Folosim valorile anualizate ale consumului pentru a planifica repartizarea resurselor.
We use the annualized consumption figures to plan resource allocation.
La fabrică, fiecare secție are propriul contor de apă pentru monitorizarea consumului.
At the factory, each section has a separate water meter to monitor consumption.