The overall purpose is to quantify the opportunities for uptake at landscape-scale.
Scopul general este de a cuantifica oportunitățile de absorbție la nivel de peisaj.
The test organisms are exposed to the test substance during the uptake phase.
Organismele testate sunt expuse la substanța testată în timpul fazei de absorbție.
Only profitable companies can invest in technology development and uptake of new technologies.
Numai întreprinderile profitabile pot investi în dezvoltare tehnologică şi adoptarea de noi tehnologii.
Marketing strategies influenced the quick uptake of the product.
Strategiile de marketing au contribuit la adoptarea rapidă a produsului.
The fibers help reduce the fat uptake and promote fat elimination.
Datorita fibrelor se reduce asimilarea grasimilor si se favorizeaza eliminarea lor.
Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.
Insulina este un hormon care stimuleaza asimilarea nutrientilor in tesuturi dupa masa.
The uptake of the new software was faster than expected.
Adoptarea noului software a fost mai rapidă decât ne așteptam.
The plant's nutrient uptake was slower during the dry season.
Absorbția de nutrienți a plantei a fost mai lentă în sezonul secetos.
The uptake of new concepts can be improved with regular practice.
Asimilarea unor concepte noi poate fi îmbunătățită prin exercițiu constant.
The presence of digestive juice is crucial for fat digestion and nutrient uptake.
Prezența bilei este esențială pentru digestia grăsimilor și pentru absorbția substanțelor nutritive.
Pesticides and herbicides also reduce the uptake of trace minerals by plants.
Pesticidele si ierbicide de asemenea, reduc absorbtia de minerale a plantelor.
Orally taking the supplement helps improve digestion and nutrient uptake.
Administrarea suplimentului pe cale orală ajută la îmbunătățirea digestiei și a absorbției nutrienților.
Xylazine appears to reduce sensitivity to insulin and glucose uptake in humans.
Xilazina pare să reducă sensibilitatea la absorbția insulinei și glucozei la om.