Exista niste mici secrete despre profesionistii in PTC pe care nici un amator nu le va invata niciodata pe cont propriu... si LOR (profesionistilor) le place pentru ca pot face mai multi bani din confortul casei lor.
There are dirty little secrets among PTC professionals that no amateur ever learns on their own... and THEY (the professionals) like it that way so they can make more money quietly in the comfort of their homes.
Am auzit că ai acționat pe cont propriu... și ai mutat OZN-ul recuperat în alt loc.
We've heard you acted on your own and moved the salvaged UFO to another location.
Am ajuns aici pe cont propriu... și trebuie să supraviețuim pe cont propriu.
Sunt pe cont propriu de ceva vreme... și am devenit puțin cam singuratic și plictisit.
I'd been on my own for a while... and getting kind of... lonely and bored.
Acest urs tânăr, vânează acum pe cont propriu... folosind canalele topite și adăpostul oferit de gheață... ca să se strecoare spre potențiala victimă.
This young bear, now hunting on its own... uses melt channels and the cover offered by ice... to sneak up on its intended victim.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.