Împrumuturile acordate de entitatea rezultată în urma concentrării vor fi în contextul unic al gestionării portofoliilor de credite moștenite de la Anglo și INBS (restructurarea creditelor, menținerea valorii garanției) și vor fi supuse unor restricții stricte.
The lending granted by the merged entity will be in the sole context of the management of the legacy loan books of Anglo and INBS (restructuring of loans, preservation of collateral value) and will be subject to strict restrictions.
Însoţim filmul cu expoziţia de fotografie România: Evoluţie, în ediţie specială pentru Centenarul Marii Uniri, creând astfel un eveniment complet şi relevant pentru contextul unic pe care îl traversăm .
We accompany the film with the photo exhibition 'Romania: Evolution' in a special edition for the Greater Union Centennial, creating a complete and relevant event for the unique context we are living in,' Giboi said.
Autres résultats
Biocombustibilii joacă un rol unic în contextul noii politici energetice a Europei.
Biofuels have a unique role to play in Europe's new energy policy.
Contextul inițiativei este unic în ceea ce privește cooperarea din cadrul celui de-al treilea pilon.
The background of this initiative is unique within the third pillar cooperation.
Acest cadru academic întărește abilitățile de cercetare și scris, astfel încât să le puteți aplica în contextul dvs. unic.
This academic setting strengthens research and writing skills so that you can apply them to your unique context.
Cu o abordare deosebită și o atmosferă deschisă, MoKS ocupă un loc unic în contextul cultural estonian și european.
With its diverse approach and open atmosphere, MoKS holds a unique position within the Estonian and greater European cultural context.
În contextul unui stat unic precum SUA, ordinea juridică reprezintă un cadru natural pentru activitățile concrete și reglementările aferente.
In a single-state context like the US the existing legal order is a natural framework for concrete activities and accompanying regulation.
Obiectivele referitoare la ob ț inerea unor performan ț e ameliorate în contextul cerului unic european ar trebui să fie orientate către furnizorii de servicii care constituie un monopol.
The objectives of delivering improved performance in the context of the Single European Sky should be targeted towards monopoly service providers.
Prezentul regulament stabilește un portal digital unic în contextul căruia Comisia și autoritățile competente ar putea juca un rol important în îndeplinirea obiectivelor menționate mai sus.
This Regulation establishes a single digital gateway in the context of which the Commission and competent authorities would play an important role in achieving those objectives.
Abordarea noastră agilă vă asigură că strategia dumneavoastră digitală se adaptează la contextul dumneavoastră unic și la obiectivele de afaceri pentru a obține rezultate mai bune.
Our agile approach ensures your digital strategy adjusts to your unique context and business goals to achieve better results.
Independenţa este criteriul principal de selecţie a unui consultant într-o relaţie de cele mai multe ori nerepetitivă, în condiţiile în care contextul tranzacţiei este unic şi obiectivul este maximizarea rezultatului.
Independence is often the main selection criteria of a consultant in a consulting relation which is most of the times non-repetitive, within a unique transaction context and aiming to maximize results.
Un număr de aeroporturi europene au astfel de planuri, însă coordonarea lor la nivel european, în contextul cerului unic recent aprobat, este imperios necesară.
A number of European airports have similar plans, but what is absolutely necessary is to coordinate them at European level as part of the single European sky initiative approved recently.
Acest lucru ar trebui de asemenea să includă elaborarea unor standarde pertinente și identificarea unor norme noi de punere în aplicare sau a unor specificații comunitare, în contextul cerului unic european.
This should also include the development of relevant standards and the identification of new implementing rules or Community specifications in the context of the single European sky.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
