Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conviction
Traduction de "conviction" en roumain
Définition
convingătoare
A not proved claim cannot support a conviction in this case.
O pretenție neprobata nu poate susține o condamnare în acest caz.
Lack of evidence does not provide grounds for conviction in this trial.
Lipsa probelor nu reprezintă un temei pentru condamnare în acest proces.
He argued without conviction, losing interest halfway through the debate.
A susținut discuția fără convingere, pierzându-și interesul la jumătatea dezbaterii.
The preacher poured forth the sermon with great energy and conviction.
Predicatorul a rostit predica cu o energie și o convingere extraordinare.
The conviction was based on clear evidence presented during the trial.
Condamnarea s-a bazat pe probe clare, prezentate pe parcursul procesului.
He had to serve time in prison after his conviction for theft.
A fost nevoit să facă închisoare după condamnarea pentru furt.
The delusional conviction about winning the lottery never left him.
Convingerea lui ireală că va câștiga la loterie nu l-a părăsit niciodată.
New witness statements helped clear his name and overturn the wrongful conviction.
Noile declarații de martori i-au curățat numele și au anulat condamnarea nedreaptă.
His conviction reinstated faith in the justice system for many observers.
Condamnarea lui le-a redat multora încrederea în sistemul de justiție.
The evidence against him was undeniable and led to a quick conviction.
Probele împotriva lui erau de necontestat și au dus rapid la condamnare.
He clings to the conviction that hard work always leads to success.
El se agață de convingerea că munca asiduă duce întotdeauna la succes.
A misdemeanor conviction can still impact someone's chances of employment.
O condamnare pentru contravenție poate totuși să îți afecteze șansele de angajare.
The public reaction was mixed after the high-profile conviction was announced.
Reacția publicului a fost mixtă după anunțarea condamnării în acest caz mediatizat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec conviction : exemples et leurs traductions en roumain
carry conviction v.
a convinge · a persuada
"Her argument carried conviction with the audience."
criminal conviction n.
condamnare penală
"The criminal conviction stayed on his record for many years."
without conviction adv.
fără convingere · neîncrezător
"She apologized without conviction, barely meeting his eyes."
murder conviction n.
condamnare pentru crimă
"He faced life in prison after his murder conviction."
rape conviction n.
condamnare pentru viol
"The defendant faced a rape conviction after the trial."
robbery conviction n.
condamnare pentru jaf
"His robbery conviction affected his chances of finding a job."
in-absentia conviction n.
condamnare în absență
"The court issued an in-absentia conviction for the fugitive."
judgment of conviction n.
sentință de condamnare
"The judgment of conviction was announced in court."
previous conviction n.
condamnare anterioară
"The judge considered his previous conviction when deciding the new sentence."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "conviction" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent conviction
conviction rate
720
firm conviction
530
Résultats: 5776. Exacts: 5776. Temps écoulé: 37 ms.
