A hotărât să parieze pe calul cu cele mai bune cote.
She decided to place bet on the horse with the best odds.
Eu nu aș paria că aceste cote vor rămâne avantajoase mult timp.
I wouldn't bet on those odds being favorable for long.
Industria energiei nucleare concurează cu sursele regenerabile de energie pentru cote de piață.
The nuclear power industry competes with renewable energy sources for market share.
Rezultatele vânzărilor au lăsat companiile la egalitate, cu cote egale de piață.
The sales figures left the companies quits, with equal market shares.
Politica de cote ajută la evitarea folosirii excesive a facilităților comunității.
The quota policy helps avoid overuse of the community's facilities.
Stabilirea unei cote prea mici s-ar putea să nu motiveze suficient personalul de vânzări.
Setting a low quota might fail to motivate the sales staff effectively.
Cele două companii vor intra în asociere cu cote și responsabilități egale.
The two companies will go in with equal shares and responsibilities.
Un copil cu aceste tipuri de cote nu ar trebui să.
A kid with those kinds of odds shouldn't have to.
E ca și cum plătit cote lungi pe un cal întuneric.
It's like getting paid long odds on a dark horse.
Tu și cu mine am fost la cote, știu asta.
You and I have been at odds, I know that.
Aceste cote pot fi lung, dar ele nu sunt imposibile.
These odds may be long, but they are not impossible.
Într-un fel, împotriva tuturor cote, de fapt ai făcut-o.
Somehow, against all the odds, you actually did it.
Pariorilor le place să găsească cote avantajoase ca să își mărească șansele de profit.
Gamblers like to find favorable odds to increase their chances of profit.