Numele lui este Mario Maura, și noi credem... că el este într-un fel implicat cu Capellas în traficul de droguri en-gros.
His name is Mario Maura, and we believe... that he is somehow involved with the Capellas in wholesale drug dealing.
Dacă ar fi să credem calculele lui Fogg... el ar înconjura globul și s-ar întoarce în Anglia în două săptămâni.
If we're to believe Fogg's will have circled the globe and returned to England in a fortnight
Indiferent ce credem despre el... nimeni nu trebuie privat de cele dragi lui.
Regardless of how we feel about him, no one should be stripped of something so dear to them.
Am investigat comportamentul lui Mark acum câteva zile... credem că el încearcă să dovedească nevinovăția fiului dvs.
Because we've been tracking Mark's behavior over the last few days... and we're pretty sure he's trying to prove your son innocent.
Vreau să spun că, el știa că o să credem că era el... că așa am fi împrăștiat frica din nou.
I mean, he knew that we'd think it was him... that we'd spread the fear again.
Pe baza informațiilor strânse în ultimele 36 de ore... noi credem că el are virusul L.
Based upon the information we've gathered over the past 36 hours... we believe he has L-Virus.
Dar noi trebuie sa recunoaștem ca avem nevoie de El și apoi sa invatam sa ne încredem în El sa credem în El... lasa-l pe El sa preia controlul.
But we need to acknowledge that we need him and then learn to trust him, to believe in him - let him take control.
Au un băiețel și un vecin... Credem că el este cel care a sunat la 911.
They got a young boy and a neighbor - we think the guy that put the call into 911.
Nu, de fapt nu trebuie să te credem... tați.
No, actually, we don't have to believe you...
Permitem doar cei care credem... sunt cu adevărat gata.
We only allow those who we believe... are truly ready.
Phil, credem... că ar trebui să te repopulezi și cu Melissa.
Phil, we think... that you should repopulate with Melissa as well.
De obicei nu se duce singur dar eu și soția credem...
He doesn't usually go alone, but my wife and I think...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
