Ai grijă să ajungă la el cât mai repede cu putință.
Ar dori ca tranziția să fie cât mai lină cu putință.
She'd like the transition to go as smoothly as possible.
Eșantionarea se realizează cât de târziu cu putință în fiecare mod.
Sampling shall be conducted as late as possible within each mode.
Ar trebui să scăpăm de ei cât mai repede cu putință.
They should be got rid of as early as possible.
V-aș ruga să aflați cine sunt, cât mai repede cu putință.
Please find out who they are as quickly as possible.
As vrea sa vad site-ul arheologic cat decurand cu putința.
I'd like to see the dig site as soon as possible.
Voi încerca să fac rost de bani cât mai repede cu putință.
I'll try to arrange for the money as soon as possible.
O să fac să fie cât mai groaznic cu putință pentru toți.
I'll make it as miserable as possible for everybody.
Trebuie să ajungem la destinație cât mai repede cu putință.
We need to get where we're going as fast as possible.
Încearcă să faci tranziția cât mai rapidă și ușoară cu putință.
Just try to make the transition as quick and painless as possible.
As sta cat mai departe cu putința de ratatul ala.
I'd stay as far away as possible from that loser.
Încearcă să termine cu cazul cât mai repede cu putință.
He's trying to deal with the case as quickly as possible.
Ataci și lupți ca să-ți învingi adversarul cât mai rapid cu putință.
You attack and fight to beat your opponent as quickly as possible.