Acesta este un aparat suntem vorbim despre, cu zero drepturi.
This is an appliance we're talking about, with zero rights.
Da, și asta este cu zero, ajutor de la eticheta.
Yes, and that is with zero help from your label.
Pentru a găsi valoarea maximă, derivă funcția și egaleaz-o cu zero.
To find the maximum value, derive the function and set it equal to zero.
Puterile consiliului vostru sunt egale cu zero în fața naturii.
Your council's influence on natural phenomena is next to zero.
Dacă muriți, promisiunea făcută este egală cu zero.
And if you die, your promise to me is worth nothing.
Este chiar mai rău cu zero somn și un termen de scriere.
It's made even worse with zero sleep and a writing deadline.
Dacă pleci cu zero dolari, nu s-a schimbat nimic.
If you leave here with zero dollars, nothing has changed.
Puterile consiliului vostru sunt egale cu zero în fața naturii.
Your council's power over natural phenomena is next to zero.
Vei primi bani ca și cum ai locui acolo, cu zero taxe.
You'll get paid as if you live there, with zero fees.
Făcând asta cu zero toleranța pentru erori ar putea să dureze șase luni.
Doing that with zero tolerance for errors could take six months.
Riscul de a obține infertilitate este aproape egal cu zero.
The risk of getting infertility is almost equal to zero.
La o forţă de încercare alternativă, sarcina rezultată este egală cu zero.
With an alternating test force the resulting load is equal to zero.
În consecință, această despăgubire va fi probabil egală cu zero.
As a consequence, this compensation is likely to be close to zero.
