Legendele jocului cresc pe măsură ce jucătorii cuceresc cele mai grele questuri de endgame.
The legends of the game grow as players conquer the toughest endgame quests.
Nu cuceresc să devin mai apoi un tiran, ci să distrug tirania.
I do not conquer to tyrannize, but to destroy tyranny.
Pentru că acum realizez că nu e destinul meu să cuceresc centura.
Because I now realize it isn't my destiny to win the belt.
În război, oameni ca el capătă medalii, cuceresc victorii.
During a war such men earn medals, win victories.
Morții cuceresc marea, neputând să pună piciorul pe uscat.
The dead are conquering the sea, unable to step on dry land.
Morții cuceresc mările, neputând să pășească pe pământ.
The dead are conquering the sea, unable to step on dry land.
Brusc mi-a fost clar că trebuie să o cuceresc pe această femeie.
It was suddenly clear to me that I had to conquer this woman.
Doar cei ce cuceresc munţii văd lumea dintr-o perspectivă nouă.
Only those who conquer mountains will see the world in a new perspective.
În rãzboi, oameni ca el capãtã medalii, cuceresc victorii.
During a war such men earn medals, win victories.
N-am reușit s-o curtez, dar sunt hotărât s-o cuceresc.
Wooing fails, but I am determined to win her.
Pentru a-i putea conduce, trebuie să cuceresc viermele.
Yet in order to lead them, I must conquer the worm.
Pentru moment, vreau să cuceresc întreaga provincie.
At the moment, I want to conquer the entire province.
Nu cuceresc nimic, mărșăluind către oraș cu steaguri.
I'm not conquering anything, marching into towns with flags.