Eram hotărâți să cucerim în pofida planurilor care eșuau.
We were determined to conquer in spite of plans going wrong.
Dar poate ar trebui să ne separăm și să cucerim.
But maybe we should divide and conquer.
Ne-au permis să cucerim două orașe, dar nu vine nicio veste.
Allowing us to seize two cities, but still no news is forthcoming.
Pactul afirmă că nu trebuie să ne deranjăm să-i cucerim.
The pact states we don't have to bother conquering them.
Actiunea inseamna sa cucerim suferintele nespuse si limitarile nenumarate ale vietii.
Action is conquering life's untold miseries and teeming limitations.
Însuși ideea că noi cucerim universul e nebunie.
The very notion of us conquering the universe in lunacy.
Mașinăriile inteligente ne vor permite în curând să cucerim cele mai mari provocări.
Intelligent machines will soon allow us... to conquer our most intractable challenges.
Suntem ca și ne împărțim și să cucerim.
We're so in. Let's divide and conquer.
Și focul Care ne-a dat puterea să cucerim planeta.
And fire which gave us the power to conquer the planet.
Bine, ascultați, Griss vrea sa ne impartim și sa cucerim.
All right, listen, Griss wants us to divide and conquer.
Daca ne spui sa cucerim Kiso, o vom face.
If you tell us to conquer Kiso, we'll do so.
Când vom termina cu China, va trebui sa cucerim ceva.
We're done with China, we'll have to conquer something.
Mai bine am exploata aceste victorii și să încercăm să cucerim toată Prusia.
We'd better exploit those victories to try to conquer all Prussia.
