Pasagerii au fost dirijați printr-un culoar îngust spre îmbarcarea în avion.
Passengers were directed through the funneled gate for boarding the plane.
A forțat mai tare pe ultimul culoar ca să câștige cursa.
She pushed harder during the final straight to win the race.
Ultimul culoar le-a pus la încercare tuturor atleților rezistența și viteza.
The final straight tested the endurance and speed of every athlete.
Alergătorii au accelerat când au intrat pe ultimul culoar spre finiș.
The runners picked up speed as they entered the final straight.
A mers încet pe culoar, verificând prețurile fiecărui produs.
She walked down the aisle slowly, checking prices on each item.
Pârâul curgea printr-un culoar îngust, săpat de pietrele purtate de apă.
The stream flowed through a narrowed channel carved out by moving rocks.
Toaleta este la etajul trei, după birourile de pe culoar.
The restroom is three flights up past the offices on that floor.
A alunecat pe culoar, dar și-a recăpătat repede echilibrul.
She slipped on the lane but quickly regained her balance.
Fiecare culoar din sala de bowling are propriile sale provocări.
Each lane at the bowling alley has its own unique challenges.
Un finiș puternic pe ultimul culoar poate întoarce soarta cursei.
A strong finish on the final straight can change the race outcome.
La avion îmi aleg întotdeauna locul cel mai aproape de culoar.
I always choose the seat nearest to the aisle on a plane.
După renovare, holul s-a transformat într-un culoar mai larg.
After the renovation, the hallway became a widened corridor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
