Mă tem că n-o să vin în expediția d-voastră, d-le... pentru că nu am absolut nicio încredere în cei implicați în ea!
I'm afraid I shan't be coming on your expedition, sir... 'cause I have absolutely no confidence in anyone involved in it!
Eu eram mut. D-le, sunteți mut și orb, și când Natasha vă spune: "Nu pleca, Raj!", d-voastră nu vă opriți, d-le... pentru că sunteți și surd.
Sir you are mute and blind and when Natasha calls out to you saying, ..."Don't go Raj! "you don't stop sir... because in the film you are deaf as well!
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
