Ai un plan? - Da... Ceva ce străbunii n-ar accepta.
You got a plan? - Yes something the Ancients wouldn't permit.
Ai așa ceva? - Da... De ce ai nevoie?
do you have something like that? - what do you need?
Da. E ceva ce... n-am vrut să-ți spun la început dar am aflat ce l-ai întrebat pe Lorien...
YES. THERE'S SOMETHING... I DIDN'T WANT TO TELL YOU AT FIRST, BUT WHEN I HEARD WHAT YOU ASKED LORIEN... YOU HAVE THE RIGHT TO KNOW.
Îmi dau seama acum că e ceva... ce n-am depășit.
I realize now there's something I haven't got past.
Ceva... ce poți să găsești doar printre oamenii noștri.
One gift that only you can bestow between our people.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.