N-am simptome, dar... Alții nu au avut atâta noroc.
I am a-symptomatic, but others weren't so fortunate.
Le-am zis să nu pună în remorcă dinamită, care poate detona prin fricțiune, dar... ei au avut alte idei.
I told them not to store dynamite in the trailer due to friction detonation, but they had other ideas.
Știu, dar... profesorii au avut Revelionul lor.
I know, but it's literally- it's like the teachers had a new year's Eve thing.
Hotelul a construit culoarul acum câțiva ani și a vrut să dea în judecată constructorul după ce ai găsit niște fisuri, dar reparațiile... Au avut aceeași soartă.
The hotel put in that walkway a couple years ago and tried to sue the contractor after they found some cracks but the repairs just... Fell through the same cracks.
Și am fost încă foame... dar au avut pentru a închide restaurant.
care ar lovi direct în mașina de război inamică practic, fără opoziție... Dar au avut un șoc teribil.
who would strike straight at the enemy military machine virtually unopposed... but they were in for a terrible shock,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
