Aceste lacrimi... le vor vărsa avocații în fata juraților.
Those tears... will be shed by the lawyers in a moving way, in front of the judge.
Așadar, el este... le vor fi plătite familiile.
So, that's him... pay their family.
Ăsta-i genul de resentimente pe care abilitățile tale... le vor provoca anumitor oameni.
That's the kind of resentment that your ability... is going to provoke in some people.
Crede-mă, nu va dura prea mult până ce acei nelegiuiți... le vor reaminti tuturor că înregistrarea mutanților e o idee bună.
Trust me, it won't be long before those thugs remind everyone why registering mutants is a good idea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
