Dar... lumea se pare câ ieste foarte foarte supărata.
But... the world seems to have been much, much angrier than anyone believed.
Dar... lumea se pare ca are mai multa răutate, mult mai multa răutate, decât și-ar fi imaginat oricine.
But it looks like the planet is a lot madder than we thought.
Nici eu, mă gândeam, dar... lumea e rea, și noi ne aflăm pe o insulă.
Nor did I expect to be, but it is a loud world. and this... is an Island.
Nu, dar... lumea zicea că se schimbase după cele întâmplate cu Marina.
I don't, but people said that he changed after what happened to Marina.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.