Te plac... mult, Kevin, și nu sunt... în poziția în care să spun ce ai spus tu, dar...
Figuratively speaking, I don't know where I'm headed.
Bine.Poti sa inventezi cate scuze vrei dacă asta iți dorești, dar... tu ești mult mai buna decât orice alt model, Betty... mult mai buna.
You can make excuses if you want, but... you're better than any model, Betty... much better.
Ei bine, acesta este... este... mult prea valoros pentru a fi prețuit în bani, dar...
Well, it's... it's... far too valuable to put a monetary value to it, but...
Aurul ar fi fost frumos, dar... poate anul viitor.
The gold would have been nice, but... next year.
Dar... cred că sunt șiruri de caractere poți trăi cu.
But... I think they're strings you can live with.
Și o voi face din nou, dar... nu azi.
And I'll do it again, but... not today.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
