Scuză-mă doamnă, dar... am primit câteva plângeri în legătură cu gălăgia.
Excuse me ma'am, but... I received a few complaints related to noise.
Dar... Yaeko a primit un kimono și chiar n-a fost examenul ei de absolvire.
But... Yaeko got a kimono and it wasn't even her graduation.
Agent Gibbs, dar... am primit ceva prin poșta azi, care...
Agent Gibbs, but... something came in the mail this morning that...
Nu știam cum să vă spun, dar... am primit bursa.
Look, I didn't know how to tell you guys but I got my scholarship.
Păi, evident că e o încurcătură, dar... eu am primit însărcinarea.
Well, obviously it's a mix-up but I've got the assignment.
Îmi plac mult echipa asta și tu, dar... am primit ordinul.
I like this team, and you, a lot, but... I have orders.
Dar... Del a primit un apel de la poliție referitor la Jacob.
Fine, ... Del just got a phone call from the police about Jacob.
Dar... tocmai am primit finanțarea.
But... I just got the funding.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
