Îngheț de fiecare dată când o păianjen se târăște prea aproape de mine.
I freeze every time a spider crawls close to me.
Fanii au huiduit zgomotos de fiecare dată când o simulare a tăiat ritmul firesc al jocului.
Fans booed loudly each time a dive disrupted the natural flow of the game.
De fiecare dată când o sun, îmi răspunde imediat.
Each time I call her, she answers right away.
Masa era strâmbă și se clătina de fiecare dată când o atingeam.
The table was lopsided and wobbled every time I touched it.
Și încetezi să te respecți de fiecare dată când o faci.
And you cease to respect yourself every time you do it.
Am un nod în gât de fiecare dată când o spui.
I get a lump in me throat every time you tell it.
Zâmbetul ei fals îmi stă în gât de fiecare dată când o văd.
Her fake smile sticks in my craw every time I see her.
Înțepătura de țânțar mi se umflă de fiecare dată când o scarpin prea tare.
My mosquito bite will swell up every time I scratch it too hard.
Cartea asta mereu mă pune pe gânduri de fiecare dată când o citesc.
This book always sets me thinking every time I read it.
Biblioteca era atât de șubredă încât se zguduia de fiecare dată când o atingeam.
The bookshelf was so wobbly that it shook every time I touched it.
Aplicația e bună de nimic; se blochează de fiecare dată când o deschid.
The app is fit for nothing; it crashes every time I open it.
Și de fiecare dată când o faci, devenim vânați.
And every time you do, we become the hunted.
Vreau să-mi tai venele de fiecare dată când o spun.
I want to slit my wrists every time I say it.