Descoperirile recente au pus la îndoială fiabilitatea vechilor tehnici de datare.
Recent discoveries put into question the reliability of the old dating techniques.
Viteza de dezintegrare a izotopului permite măsurarea timpului în metodele de datare radioactivă.
The isotope decay rate helps measure time in radioactive dating methods.
Rosa a avut ghinionul de datare această bucată de muncă.
Rosa had the misfortune of dating this piece of work.
Eu nu pot intra în întreaga datare lucru, totuși.
I can't get into the whole dating thing, though.
Știu că e ciudat, dar am fost nou pentru datare.
I know that's weird, but I was new to dating.
Ceea ce este o raritate pe o datare app aceste zile.
Which is unheard of on a dating app these days.
Nimeni nu glisând în secret prin aplicații de datare pe bancheta din spate.
No one secretly swiping through dating apps in the back seat.
Textilele descoperite pe unele morminte de asemenea pot fi elemente importante de datare.
The fabrics discovered on some graves can also be important dating elements.
Ar putea merge acasă... și au o datare normal.
Could go home... and have a normal dating.
O pereche care nu era nici datare, nici trăind împreună.
One pair that was neither dating nor living together.
Am fost un pic pistol-timid despre întreaga datare lucru.
I've been a little bit gun-shy about the whole dating thing.
Max, acestea nu sunt cu adevărat cărți despre datare.
Max, these are not really books about dating.
Actuala datare este de până la tine.
The actual dating is up to you.