Cantitatea uriașă de date a făcut analiza mult mai complicată.
A deluge of data points made the analysis more complex.
Raportul de date a conținut un număr mare de erori.
There was a high incidence of errors in the data report.
Gruparea punctelor de date a ajutat la conturarea clară a unei tendințe.
The aggregation of data points helped to create a clear trend.
Setul nostru de date a evidențiat o relație neliniară între variabile.
Our data set revealed a nonlinear relationship between the variables.
În date a apărut o anomalie care a derutat întreaga echipă de cercetare.
There was an abnormality in the data that confused the entire research team.
Noua tehnică de indexare a îmbunătățit viteza de acces la date a sistemului.
The new indexing technique improved the system's data access speed.
Accesul ei limitat la date a restrâns semnificativ amploarea și profunzimea cercetării.
Her curtailed access to data limited her research's overall scope and depth.
Un tipar haotic în date a sugerat că experimentul nu era de încredere.
A shuffling pattern in the data suggested the experiment was not reliable.
O încălcare majoră de date a venit pe urmele actualizării de software.
A major data breach came close on the heels of the software update.
Spargerea de date a dat o lovitură grea încrederii clienților în bancă.
The data breach dealt a heavy blow to customers' trust in the bank.
Spargerea de date a dat o lovitură grea încrederii clienților în platformă.
The data breach dealt a serious blow to customers' trust in the platform.
Consumul tău de date a depășit limita pentru acest ciclu de facturare.
Your data usage is over the limit for this billing cycle.
Centrul de date a rămas în formă maximă datorită monitorizării și mentenanței continue.
The data center remained in peak condition thanks to continuous monitoring and maintenance.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.