Her past is an enigma, never fully revealed to anyone.
Trecutul ei este o enigmă, niciodată dezvăluit pe deplin cuiva.
The magician revealed his secret trick onstage to amaze the audience.
Magicianul și-a dezvăluit trucul secret pe scenă, spre uimirea publicului.
The stinking truth about the incident was finally revealed to everyone.
Adevărul ăla urât despre incident le-a fost în sfârșit dezvăluit tuturor.
Her speech reached a climactic point when she revealed the surprise.
Discursul ei a ajuns în punctul culminant când a dezvăluit surpriza.
The shocker came when he revealed his real identity at the meeting.
Surpriza a venit când și-a dezvăluit adevărata identitate în ședință.
When the surprise was revealed, bubbles filled the children's hearts.
Când a fost dezvăluită surpriza, inimile copiilor s-au umplut de bucurie.
She exploded in laughter as soon as the prank was revealed.
A izbucnit în râs imediat ce farsa a fost dezvăluită.
Halfway into the movie, the main character finally revealed his secret.
Pe la mijlocul filmului, personajul principal în sfârșit și-a dezvăluit secretul.
A sudden howl of laughter broke out when the prank was revealed.
Un hohot de râs s-a iscat brusc când farsa a fost dezvăluită.
The shameful truth about the company's practices was finally revealed.
Adevărul rușinos despre practicile firmei a ieșit în sfârșit la iveală.
Her story revealed the actuality of life in a remote village.
Povestea ei a scos la iveală realitatea vieții într-un sat izolat.
The newspaper article revealed important facts about the recent court trial.
Articolul din ziar dezvăluia informații importante despre ultimul proces din instanță.
The weather chart revealed a cold front moving towards the coast.
Harta meteo arăta un front rece care se îndrepta spre coastă.