Our futures contracts expire at specified dates in the future.
Contractele noastre futures expiră la datele specificate în contractul futures.
specified dates for commencement of cropping, staggering of marketing
datele specificate de început ale recoltării, amplasare și comercializare
You can set these rules for some days in a week, for some times in the day, or just between specified dates.
Puteți seta aceste reguli pentru cateva zile intr-o saptamana, pentru unele ori în a doua zi, sau doar între datele specificate.
If canceled within a specified time of the specified dates, 100% of the booking will be billed.
În cazul în care se anulează într-un interval de timp specificat de la datele specificate, 100% din rezervare va fi facturată.
specified dates for commencement of cropping, staggering of marketing
datele specificate privind începutul recoltării, amplasarea şi comercializarea
The Fare applied on the Ticket issue date is only valid for a Ticket used fully and in the sequential order of Flight Coupons, for the specified journey and on the specified dates.
Tariful aplicat la data emiterii Biletului este valabil numai pentru un Bilet utilizat în întregime și în ordinea succesivă a Cupoanelor de Zbor pentru călătoria specificată și la datele specificate.
The coupon was redeemable only within the specified dates and conditions.
The following additional information for each operator holding account for the years 2005 onwards shall be displayed in accordance with the following specified dates
Informațiile suplimentare următoare privind fiecare cont de depozit al operatorului, începând cu anul 2005 se afișează la datele menționate în continuare
the contractual terms of the financial asset give rise on specified dates to cash flows that are solely payments of principal and interest on the principal amount outstanding.
termenii contractuali ai activului financiar dau naștere, la anumite date, la fluxuri de trezorerie care sunt exclusiv plăți ale principalului și ale dobânzii aferente valorii principalului datorat.
provide that after specified dates propagation material of certain vine varieties may not be placed on the market unless it has been officially certified as "basic material" or "certified material".
poate dispune ca după anumite termene limită specificate materialul de înmulțire pentru unele soiuri de viță de vie să nu poată fi comercializat decât dacă a fost certificat oficial ca "material de bază" sau "material certificat".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.