Noul model a fost lansat cu mult înainte de data planificată.
The new model was released way before the planned launch date.
Asigură-te că plata ajunge la firmă înainte de data scadentă.
Make sure your payment reaches the company before the due date.
Cu săptămâni înainte de Data Morții mele, degerăturile au început să se instaleze.
Weeks before my Death Date, frostbite started setting in.
Chiar și așa, orice Sesiune listată în cadrul Platformei Atlas se poate anula sau reprogramă cu minim 1 oră înainte de Data de Start a Sesiunii.
Even so, any listed Session on the Atlas Platform can't be canceled or rescheduled with minimum of one hour before the Starting Date of the Session.
20.1 Trebuie să achitați Suma completă de plată către noi din Contul dvs. de moneda electronica la sau înainte de Data livrării.
PAYMENT 18.1 You must pay the full Payment Amount to us from your E-Money Account on or before the Delivery Date.
Mentalist5x07 color=#00FFFF font Dacă sângerează, este Oportunitati de Data de aer original pe 11 noiembrie 2012
The Mentalist 5x07 If It Bleeds, It Leads Original Air Date on November 11, 2012
Speră să ajungă la o înțelegere înainte de data procesului.
They hope to reach a settlement before the court date.
Sistemul are nevoie de data ta de naștere pentru a personaliza conținutul.
The system requires your date of birth to customize the content.
Nu mă așteptam să găsesc pe nimeni în afară de Data.
I didn't expect to find anyone up except Data.
Deci, aceasta a fost o destul de Data de ciudat.
So this has been a pretty weird date.
Nu te vede nimeni în afară de Data.
No one sees you except Data.
Nu e nici un pic de Data în ceea ce ascult?
Is there nothing of Data in what I'm hearing?
Maddox ar putea avea noroc să creeze o armată de Data, foarte prețioasă.
Maddox could get lucky and create an army of Datas, all very valuable.
