De acord... recurgând la vechile sale trucuri și încheind alianțe cu Daniel și cu Parvati.
Up to his old tricks making secret deals with Daniel and Pavarti.
Prima: Sunt cercetătorii de acord... cu privire la faptul dacă problema e reală sau nu?
First, isn't there a disagreement among scientists about whether the problem is real or not?
Acum, în sfirsit, ei sunt de acord... sa fii testat la detectorul de minciuni, iar tu refuzi.
Now, at last, they're willing... to give you a lie detector test, and you won't take it-
Dar a fost de acord să apară... la balul de caritate al clubului de zici de asta?
But he's agreed to appear at the Advertising Club's annual Charity Ball.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
