Soldații buni își apără mereu camarazii în timpul misiunilor de luptă.
Good soldiers always protect their squad's back during combat missions.
Sloganul lor de luptă cerea pace şi egalitate pentru toţi cetăţenii.
Their battle cry called for peace and equality among all citizens.
Regizorul a cerut efecte sonore mai puternice pentru scena de luptă.
The director asked for louder sound effects during the battle scene.
Soldații au fost antrenați să reziste în situații de luptă dificile.
The soldiers were trained to stand strong during difficult combat situations.
Soldatul a încremenit de frică în prima lui experiență de luptă.
The soldier was frozen with fear during his first combat experience.
Efectele speciale au amplificat scena dramatică de luptă din filmul fantasy.
Special effects enhanced the dramatic fight scene in the fantasy film.
Chiar și înfrântă, unitatea și-a păstrat neclintit spiritul de luptă.
Even in defeat, the unit's wartime spirit remained unbroken.
Efectivul de luptă al plutonului a crescut după sosirea noilor recruți.
The fighting strength of the platoon increased after new recruits arrived.
O capsă spartă zăcea împrăștiată prin noroi pe câmpul de luptă.
A broken shell lay scattered across the battlefield in the mud.
Căștile antiglonț sunt echipament esențial pentru militari pe câmpul de luptă.
Bulletproof helmets are essential gear for military personnel on the battlefield.
Câmpul de luptă era în flăcări, oglindind haosul din jur.
The battlefield was in flames, echoing the chaos around them.
Actorul temerar a insistat să-și facă singur scenele de luptă periculoase.
The daredevil actor insisted on doing his own dangerous fight scenes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
