Nivelul de dificultate stabilește cât de repede scade cronometrul din joc.
The difficulty level determines how fast the game timer counts down.
A condus nebunește de repede ca să ajungă la ședință la timp.
He drove rattling fast to get to the meeting on time.
A rezolvat problema de matematică pe loc, extrem de repede.
He solved the math problem just like that, very quickly.
Nu mă miră deloc că ți-ai atins atât de repede obiectivul.
I am not surprised that you achieved your goal so quickly.
Câinele se va obișnui destul de repede cu noua lui casă.
The dog will get used to its new home soon enough.
Asistentul a promis să transmită mesajul cât de repede posibil.
The assistant promised to call through the message as soon as possible.
Accesul de furie a dispărut la fel de repede cum apăruse.
The fit of anger vanished as quickly as it had appeared.
Eficiența morii de cafea determină cât de repede sunt prelucrate boabele.
The coffee mill's efficiency determines how quickly beans are processed.
Clipurile virale se răspândesc extrem de repede pe rețelele de socializare.
Viral videos are spreading like mushrooms across social media networks quickly.
Viteza de asimilare influențează cât de repede ajung nutrienții în sânge.
The speed of assimilation affects how quickly nutrients reach the bloodstream.
Fiabilitatea conexiunii la rețea determină cât de repede este transmisă informația.
The reliability of network connectivity determines how quickly data is transmitted.
Panta acoperișului influențează cât de repede se scurge apa de ploaie.
The slope of the roof affects how quickly rainwater drains off.
M-a șocat cât de repede a degenerat situația, practic din senin.
I was shook by how quickly the situation escalated out of nowhere.
